"Existential risk" in Chinese
From 80,000 Hours' write-up of China specialists (a):
...one of the possible translations of “existential risk” (生存危机) is very close to the name of a computer game (生化危机), so doesn’t have the credibility one might want.
Turns out that video game is Resident Evil.